La Messa diventa 4.0: in San Pietro arriva l’AI che traduce in 60 lingue

Se pensavate che il Vaticano fosse rimasto all’incenso e ai codici miniati, preparatevi a ricredervi. La tecnologia corre veloce e, stavolta, entra nel luogo simbolo della cristianità con un upgrade degno di un film di fantascienza: la traduzione simultanea via AI.

Addio barriere linguistiche durante le celebrazioni nella Basilica di San Pietro. Grazie a un nuovo progetto hi-tech, fedeli e turisti da tutto il mondo potranno seguire la liturgia in tempo reale, scegliendo tra ben 60 lingue diverse. Un bel salto di qualità per rendere un rito millenario accessibile a una platea veramente globale, senza però intaccare la solennità del momento.

Lara: l’intelligenza artificiale che parla tutte le lingue del mondo

Dietro questa “magia” digitale c’è Translated, una società specializzata che ha messo in campo Lara, una piattaforma AI di traduzione lanciata nel 2024. Non parliamo del classico traduttore automatico che prende fischi per fiaschi: Lara è stata addestrata con l’esperienza di oltre 500.000 traduttori professionisti.

Il risultato? Un mix potente di automazione e supervisione umana, capace di garantire accuratezza e, soprattutto, quella sensibilità culturale necessaria quando si maneggiano testi sacri e liturgie complesse.

Come funziona? Semplice come inquadrare un QR Code

Dimenticate app pesanti da scaricare o complicate registrazioni. Il sistema è stato pensato per essere user-friendly e immediato, proprio come le audioguide dei musei più moderni:

Entri nella Basilica di San Pietro.
Inquadri il QR Code dedicato.
Si apre una web-app (niente download, evviva!) sul tuo smartphone.
Scegli la tua lingua e accedi sia all’audio che al testo tradotto in diretta.

L’annuncio è arrivato direttamente dal cardinale Mauro Gambetti tramite Vatican News, confermando che la Chiesa è pronta a cavalcare l’onda dell’innovazione per connettere le persone. Che siate fedeli o semplici appassionati di tecnologia applicata, questo è un esempio perfetto di come l’AI possa abbattere muri millenari con un semplice click.

L’articolo La Messa diventa 4.0: in San Pietro arriva l’AI che traduce in 60 lingue proviene da CorriereNerd.it.